Inglês TADS

Um blog para aprender inglês

Exercícios da semana de 24 – 28/ 03 24 Março, 2008

Arquivado em: Exercícios — daninastari @ 6:27 pm

Pessoal, segue a segunda folha de exercícios, baseadas nas tabelas de vocabulário de 01 a 04. Bom trabalho!!

Exercícios de inglês

Nome:__________________________________________________________________________ 

Assinale a alternativa que apresente o significado correto em português das seguintes frases (usar as tabelas de vocabulário 01, 02, 03 e 04):

 

1. John and Mark will create a new application menu next week.

( ) John e Mark criariam um novo menu de aplicação semana que vem.

( ) John e Mark não criariam um novo menu de aplicação semana que vem.

( ) John e Mark criarão novo menu de aplicação semana que vem.

( ) John e Mark não criarão novo menu de aplicação semana que vem.

 

2. Helen won’t follow the correct safety procedures; she doesn’t know them.

( ) Helen seguirá os procedimentos de segurança corretos; ela os conhece. 

( ) Helen seguirá os procedimentos de segurança corretos; ela não os conhece.

( ) Helen não seguirá os procedimentos de segurança corretos; ela os conhece. 

( ) Helen não seguirá os procedimentos de segurança corretos; ela não os conhece. 

 

3. Would you name all the folders correctly for me if you had time?

( ) Se você tivesse tempo, você nomearia corretamente todas as pastas para mim?

( ) Você nomeia corretamente todas as pastas para mim se você tiver tempo?

( ) Se você tivesse tempo, você nomearia corretamente as pastas para mim?

( ) Você nomearia corretamente todas as pastas para mim se você tiver tempo,?

 

4. I am going to create a new user database for our new client

( ) Eu criaria um novo banco de dados do usuário para o nosso novo cliente.

( ) Eu criaria um novo banco de dados do usuário para o nosso novo patrão.

( ) Eu criarei um novo banco de dados do usuário para o nosso novo cliente.

( ) Eu criarei um novo banco de dados do usuário do nosso novo cliente.

 

5. A new directory will be created if you specify one that does not exist.

( ) Um novo diretório seria criado se você especificar um que não existe.

( ) Um novo diretório não seria criado se você especificar um que não existe.

( ) Um novo diretório será criado se você especificar um que não existe.

( ) Um novo diretório seria criado se você especificar um que existe.

 

6. Shirley wouldn’t be the manager if she worked only in the morning.

( ) Shirley não seria a gerente se ela trabalhasse somente de manhã.

( ) Shirley não será a gerente se ela trabalhar somente de manhã.

( ) Shirley não seria a gerente, ela trabalha somente de manhã.

( ) Shirley não será a gerente se ela trabalhar somente de tarde.

 

7. You and I are going to use the new controls to update the server information.

( ) Você e eu usaremos os novos controles para guardar as informações do servidor.

( ) Você e eu usaremos os novos controles para atualizar as informações do servidor.

( ) Você e eu vamos pegar os novos controles das informações do servidor.

( ) Você e eu vamos pegar os novos controles para guardar as pastas do servidor.

 

8. Is Alex going to end the connection to this server?

( ) Alex habilitará a conexão com este servidor.

( ) Alex terminará a conexão com este servidor?

( ) Alex não habilitará a conexão com este servidor.

( ) Alex terminará a conexão com este servidor.

 

9. Mark would project a new application window for the meeting if he had time.

( ) Mark projetaria uma nova janela de aplicação para a reunião se ele tivesse tempo.

( ) Mark projetaria uma nova janela de aplicação da reunião se ele tivesse tempo?

( ) Mark projetará uma nova janela de aplicação da reunião se ele tiver tempo.

( ) Mark projetaá uma nova janela de aplicação para a reunião se ele tivesse tempo?

 

10. Will you put all the following selected data in the server database?

( ) Você coloca todos os dados selecionados no banco de dados do sistema?

( ) Você colocará todas as pastas selecionados no banco de dados do servidor.

( ) Você colocaria todas as pastas selecionados no banco de dados do sistema.

( ) Você colocará todos os dados selecionados no banco de dados do servidor?

 

 

Exercícios 20 Março, 2008

Arquivado em: Exercícios — daninastari @ 7:21 pm

Pessoal, esses são os exercícios para entregar na semana de 24 a 28 de março:

 

Exercícios de inglês:

Assinale a alternativa que apresente o significado correto em português das seguintes frases (usar as tabelas de vocabulário 01, 02 e 03):

1. Do you like to work with computers?

( ) Você gosta de computadores.

( ) Você gosta de quem trabalha com computadores.

( ) Você gosta de trabalhar com computadores?

( ) Você gosta de trabalhar com computadores.

2. The data is in the window below.

( ) As informações estão na janela abaixo.

( ) Os dados estão na janela abaixo.

( ) As informações estão na janela embaixo.

( ) Os dados estão na janela embaixo.

3. They are using the server now.

( ) Ele está usando o servidor agora.

( ) Ele está usando o servidor agora?

( ) Eles estão usando o servidor

( ) Eles estão usando o servidor agora

4. He is naming the files of the project.

( ) Ele está nomeando as informações do projeto.

( ) Ela está nomeando os arquivos da placa.

( ) Ele está nomeando os arquivos da caixa.

( ) Ele está nomeando os arquivos do projeto.

5. She doesn’t follow the example in the information box.

( ) Ele não segue o exemplo na caixa de informação

( ) Ela não segue o exemplo na caixa de informação.

( ) Ela não segue o exemplo na caixa de diálogo.

( ) Ela não olha o exemplo na caixa de diálogo.

6. That server is not functioning correctly.

( ) Este servidor não está funcionando hoje.

( ) Este servidor está funcionando corretamente.

( ) Aquele servidor está funcionando corretamente.

( ) Aquele servidor não está funcionando corretamente.

7. All property windows will be named.

( ) Todas as janelas de propriedades serão nomeadas.

( ) Todas as janelas de propriedades são nomeadas

( ) As janelas de propriedade serão nomeadas.

( ) Todas as janelas de propriedade serão nomeadas?


 

Exercício de tradução em classe: 19 Março, 2008

Arquivado em: Exercícios de tradução em classe — daninastari @ 3:55 am

Pessoal, segue o texto usado em sala como exercício em grupo para o primeiro bimestre:

Texto retirado do site www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish

 

WIRED

To be wired. Well, if you’re talking about electricity that’s not surprising I suppose, wires join electrical things. But people being wired? If I say to you “are you wired?” or you say to me, “yes, you’re wired”? It’s another one of those descriptive words that came in in the 1990s, based on technology.

It really was referring to the I.T. world, the world where computers connect to the internet, and because your computer was now wired in through a cable into a telephone line, people were said to be ‘wired’ meaning you are connected to the internet.

And so after a while it developed a figurative use. People would say, you know, “are you wired?” and what they would mean is, are you ready to handle this, can you talk to me in a reasonably efficient way? Or if say “Jane is wired” it means “oh, Jane can cope with anything, she?s able to handle all the things that I might throw at her, and her at me”.

Actually, all this is history now: in the last year or so, “wired” has been replaced very largely by “wireless” as the coolest term to use around, because “wireless fidelity technology”, or “wi-fi” as it’s called, w-i hyphen f-i, “wi-fi technology” is now in. Wireless is replacing wired. Now I say, “are you wireless?” meaning “are you ready for me?” I expect that’ll be said in the near future. It hasn’t happened yet, but it will!

 

Tabela de vocabulário 17 14 Março, 2008

Arquivado em: Tabelas de vocabulário — daninastari @ 2:10 am

Pessoal, segue a tabela número 17. Bom trabalho!

Inglês

Português

Selection

Seleção

Associated

Associado

Record

Record, recorded, recorded

Registro (substantivo)

Gravar (verbo)

Place

Place, placed, placed

Lugar (substantivo)

Colocar (verbo)

Close

Close, closed, closed

Próximo, perto (substantivo)

Fechar (verbo)

Design

Design, designed, designed

Design, desenho (substantivo)

Projetar, desenhar (verbo)

Exception

Exceção

Icon

Ícone

Query

Query, queried, queried

Consulta (substantivo)

Consultar (verbo)

 

Tabela de vocabulário 16 14 Março, 2008

Arquivado em: Tabelas de vocabulário — daninastari @ 1:54 am

Olá pessoal, aí vai mais uma tabela para vocês:

Inglês

Português

Handle, handled, handled

Lidar com

Work

Work, worked, worked

Trabalho (substantivo)

Trabalhar, funcionar (verbo)

Save, saved, saved

Salvar

Allow, allowed, allowed

Permitir

Transaction

Transação

Collection

Coleção

What

O que, qual

Read

Read, read read

Leitura, de leitura (substantivo)

Ler (verbo)

Enter, entered, entered

Entrar, registrar

Write, wrote written

Escrever

Área

área

Load

Load, loaded, loaded

Carga (substantivo)

Carregar (verbo)

 

Tabela de vocabulário 15 14 Março, 2008

Arquivado em: Tabelas de vocabulário — daninastari @ 1:43 am

Olá pessoal, segue outra tabela para vocês:

Inglês

Português

Get, got got/ gotten

Obter, receber, ficar

Store, stored, stored

Armazenar

Additional

Adicional

Link

Link, linked, linked

Vínculo, ligação (substantivo)

Vincular, ligar (verbo)

Location

Localização

Out

Fora

Move

Move, moved, moved

Movimento (substantivo)

Mover (Verbo)

Column

Coluna

Require, required, required

Requerer, precisar de

Syntax

Sintaxe

Parameter

Parâmetro

Way

Maneira, meio, jeito

Language

Linguagem

Description

Descrição

Insert, inserted, inserted

Inserir

 

Tabela de vocabulário 14 14 Março, 2008

Arquivado em: Tabelas de vocabulário — daninastari @ 1:33 am

Pessoal, aí vai a tabela 14:

Inglês

Português

Base

Base, based, based

Base (substantivo)

Basear (verbo)

Developer

Desenvolvedor

Disk

Disco

Environment

Ambiente

Most

Mais, a maior parte, a maioria, muito

Test

Test, tested, tested

Teste (substantivo)

Testar (verbo)

Right

Direito, certo

Left

Esquerda

Automatically

Automaticamente

Autimatic

Automático

Address

Address, addressed, addressed

Endereço (substantivo)

Tratar, dirigir-se a (verbo)

Without

Sem

Configuration

Configuração

Existing

Existente

Exist, existed, existed

Existir

True

Verdadeiro

False

Falso

Start

Start, started, started

Começo, início (substantivo)

Começar (verbo)

 

Tabela de vocabulário 13 14 Março, 2008

Arquivado em: Tabelas de vocabulário — daninastari @ 12:04 am

Olá pessoal, segue a tabela número 13:

Inglês

Português

Image

Imagem

Show, showed, showed

Mostrar

Result

Result, resulted, resulted

Resultado (substantivo)

Resultar (verbo)

Tool

Ferramenta

Find, found, found

Encontrar, achar

Colour

Colour, coloured, coloured

Cor (substantivo)

Colorir (verbo)

Manager

Gerenciador

Provide, provided, provided

Prover, fornecer, proporcionar

Provided that

Contanto que, desde que

Remote

Remoto, distante

Within

Dentro (de)

Part

Parte

While

Enquanto

Edit, edited, edited

Editar

Array

Matriz, série

Topic

Tópico, assunto

 

 

Tabela de vocabulário 12 13 Março, 2008

Arquivado em: Tabelas de vocabulário — daninastari @ 11:54 pm

Pessoal, outra tabela para vocês. bons estudos!

Inglês

Português

Build, built, built

Construer

Expression

Expressão

Copy

Copy, copied, copied

Cópia (substantivo)

Copier (verbo)

Order

Order, ordered, ordered

Ordem (substantivo)

Ordenar (verbo)

Long

Comprido

Support

Support, supported, supported

Suporte, apoio (substantivo)

Suportar, apoiar (verbo)

Print

Print, printed, printed

Impressão (substantivo)

Imprimir (verbo)

Printer

Impressora

Section

Seção

Specific

Específico

Format

Formato

Multiple

Múltiplos, vários

Begin, began, begun

Começar

Main

Principal

Path

caminho

 

 

Tabela de vocábulario 11 13 Março, 2008

Arquivado em: Tabelas de vocabulário — daninastari @ 11:42 pm

Olá pessoal, envio outra tabela:

Inglês

Português

Some

Algum, algumas, alguns, algumas

Group

Group, grouped, grouped

Grupo (substantivo)

Agrupar (verbo)

Step

Passo

Case

Caso

Next

Próximo

However

No entanto, entretanto

Compatibility

Compatibilidade

Standard

Padrão, usual

Through

Por meio de

Define, defined, defined

Definer

Between

Entre

Make, made, made

Fazer (usado em situações diferentes do verbo “to do”)

Block

Block, blocked, blocked

Bloco (substantivo)

Bloquear (verbo)

Interface

Interface

Check

Check, checked, checked

Verificação (substantivo)

Checar, verificar (verbo)